当前位置:中国大律师 > 律师文章 > 大律师案例 > 正文
电影《卡德尔大叔的日记》拍摄纠纷案

2011-04-09 15:36:57 来源:中国大律师 评论:0 点击:

[提要]北京红日影业有限公司正在拍摄电影《卡德尔大叔的日记》,将北京红日影业有限公司告上了法庭。

案情简介

  卡德尔大叔是新疆库车县一个普通农民,他39年如一日坚持不懈地记写了1000多篇解放军某部官兵爱民的日记,被评为全国著名拥军模范。卡德尔大叔的事迹受到了全社会的高度重视,胡锦涛主席于2006年1月和9月两次亲切接见了卡德尔大叔,称赞他的日记“充分体现了边境人民热爱党、热爱祖国、热爱人民军队的真挚情怀,为加强军民团结、民族团结作出了积极贡献。”

  2008年卡德尔大叔许可京鸿鹄天地文化传媒有限公司使用日记以拍摄成电影,后来该公司发现,北京红日影业有限公司正在拍摄电影《卡德尔大叔的日记》,将北京红日影业有限公司告上了法庭。北京市东城区人民法院受理了原告北京鸿鹄天地文化传媒有限公司诉北京红日影业有限公司侵犯著作财产权纠纷一案。

  原告诉称,2008年11月26日,卡德尔大叔将自己日记的版权许可其专有使用以拍摄成电影。双方于2009年3月6日依法办理了公证手续。双方的合同约定,在合同有效期内,作者卡德尔大叔将其拥有的日记的版权不可撤销地独家许可原告使用,原告享有专有使用卡德尔大叔的姓名和肖像并将其日记记述的拥军事迹改编和拍摄成电影等权利,授权范围为中国大陆,授权期限为两年。同日,卡德尔大叔向原告签发了《授权委托书》。

  2009年3月5日,原告从《中国电影报》获悉,被告在卡德尔大叔撤销对其的非专有授权后,依然在新疆库车县拍摄电影《卡德尔大叔的日记》。原告认为,其合法拥有卡德尔大叔日记的专有许可使用权,被告的行为严重侵犯了原告的专有使用权,依照著作权法已经对原告的合法权益构成侵权,故诉至法院,请求判令被告立即停止摄制《卡德尔大叔的日记》电影的侵权行为;立即停止一切以任何其他形式使用卡德尔肖像、姓名和事迹的行为;立即向原告公开赔礼道歉,保证不再侵犯原告的专有使用权;承担本案全部诉讼费用。

  被告北京红日影业有限公司辩称,卡德尔大叔于2006年授权其拍摄《卡德尔大叔的日记》,随后提出申请并开始拍摄。2008年11月卡德尔大叔撤销了授权,但在2009年2月,卡德尔大叔又二次授权其拍摄,被告于3月在新疆阿克苏地区库车县开机,案件审理初期仍然在拍摄当中。

  案件审理中期,由中宣部文艺局、国家广电总局电影局主办,华夏电影发行有限公司和电影频道节目中心联合承办的“向祖国汇报——庆祝新中国成立60周年国产重点影片推介庆典”于2009年8月19日晚在京西宾馆上演。百余位明星在现场用最具感染力的语言向全国观众推介了包括《建国大业》、《风声》、《惊天动地》、《卡德尔大叔的日记》等30部精品国产电影。2009年9月,卡德尔·巴克作为《卡德尔大叔的日记》权利人出席了涉案影片的首映式。

  原告因此变更诉讼请求为:1、在《中国电影报》的显著位置公开向原告赔礼道歉;2、赔偿原告直接经济损失20.402279万元(包括原告为筹备拍摄涉案电影所支出的交通费、差旅费、邮递费、文印费、礼品费、公证费合计8.402279万元,支出的编剧费7万元,支出的专有使用费5万元);3、赔偿原告间接经济损失258万元(包括被告向电影频道、部队出售涉案影片的费用、获得的奖金);4、承担本案的案件受理费。

  经过一年多的审理,北京市东城区人民法院于2010年8月27日作出一审判决,驳回原告全部诉讼请求,败诉方北京鸿鹄天地文化传媒有限公司没有上诉,本案审理终结。

涉案电影介绍

  《卡德尔大叔的日记》:记下那鱼水深情

  张芬娟

  2009年08月24日 人民网 《人民日报海外版》

  在中国人民革命军事博物馆的一个房间里,静静地躺着5大本“解放军爱民日记”。这是一个名叫卡德尔的新疆维吾尔族老人用了39年时间写下的,记录的都是这么多年来解放军为他们村做的好事、实事。2006年,军事博物馆收藏了这些日记。最近,蔡德华导演选取日记中的几个故事搬上了银幕。

  写这样的日记没有报酬,不是任务;写这样的日记不为发表,不图回报。当初那个年轻英俊的卡德尔·巴克写下第一篇日记的时候,只是因为他被解放军给村民送煤的言行感动了,因为他们自己也还住在透风、潮湿的帐篷和地窝子里。而今天导演拍摄这个电影,也是被这个老人多年的坚持感动了,被村民们和解放军的鱼水深情感动了。

  电影《卡德尔大叔的日记》像一篇富有诗意的散文带着观众穿越新疆的戈壁滩,通过卡德尔老人的回忆,看到了老政委帮助栏杆村挖水渠、修水窖,并亲自到县城担回消毒粉洒到水窖里的故事;看到了郝军医几十年如一日,悉心照料无儿无女的维族老妈妈的故事;看到了解放军班长克里木为了给乡亲们运送粮种壮烈牺牲的事迹……影片跨越了39年的漫长时空,在历史与现实的交错中,塑造了一个个性格鲜明,各具特点的人物形象。“我觉得这个片子里面的人,他们质朴、纯真,他们热情奔放、幽默,这些特征和很多细节都是比较好的。”中国电影评论协会会长章柏青说。

  除了生动感人的解放军官兵,电影里的两位维族的主角也塑造得相当成功、到位。维族老乡马木提,是个做啥事儿都会打自己小算盘的精明人,他不相信郝军医会免费给他看病,头上还绑着白纱布呢,就上演了一幕“飞跃疯人院”的闹剧;村里要竖电线杆子,他死活不让自己的地被电线杆“侵占”,结果全村家家户户都亮起了灯,他只能在昏暗的角落里生闷气。但是等他“厚着脸皮”去向兰主任要电,兰主任一口答应的时候,马木提羞红着脸说:“不用说在我家地里埋两根电线杆,埋10根、20根我都同意。”在这个小人物的身上,侧面反映了解放军在维族百姓心中地位和形象的上升。

  看了这部电影后,谁都不会忘记,美丽的维族少女古丽娜第一眼看到克里木时的情景。红色的纱巾蒙住了姑娘羞答答的脸,微风拂动中,那一抹红色传递着爱的讯号。他们一起劳动,一起为乡民们做好事儿。我们期待着姑娘小伙儿浓情蜜意的爱情,期待着绣花帽做媒后的你侬我侬,但克里木竟永远长眠于戈壁滩上了……中国民族出版社副社长艾力肯·卡德尔这个男子汉说,看这个影片的时候,自己偷偷流了几次泪。而影片更多地给我们带来的是欢笑。当解放军帮维族小孩找走失的黑羊羔未果,一时之间又买不到黑羊羔,竟然买了白羊羔用两瓶黑墨水染黑,送到牧民家不久后就“原形毕露”的时候,谁能抑制自己的哈哈大笑呢?

  电影最后,画面上展现的是新疆百姓常吃的大馕和西瓜,五彩的绣花帽、绣花衣,红得透亮,绿得青翠,兴高采烈的人们跳起了麦西来甫。乡亲们通过电视台转播的“2006年首都军民联欢晚会”,看到胡主席和卡德尔大叔握手了,交谈了,大家鼓掌、欢呼……

  中国民族画报社党委副书记阿力木·沙比提说,他很担心导演用一些夸张的东西来表现维吾尔族观众,“要是一看电影就是卖羊肉串和各种各样的叫卖声,也许不了解维族的观众看了以后,会觉得好玩,但是本民族的或者汉族了解少数民族情况的观众是不能接受的。这个电影里面没有这些,做得很好,确实表现的是维吾尔族的生活习惯,人际关系非常切合实际。”

  这部据实改编的电影在强烈的生活气息中流露出了真诚,在真实中传播着感动。39年,是漫长的,解放军战士换了一茬又一茬,卡德尔·巴克从小伙子变成了须发银白的老人;39年,也是短暂的,解放军和维吾尔族群众亲如一家的关系从来没有改变过,始终谁也离不开谁……

  案后插曲

  因在电影《卡德尔大叔的日记》拍摄纠纷案的出色表现

  长济律师所接受锦旗

  因朱寿全律师、曹星律师在电影《卡德尔大叔的日记》拍摄纠纷案的出色表现,且该案以被告完胜结案,被告北京红日影业有限公司于2011年1月20日派出两位代表,向其代理人朱寿全律师、曹星律师所在律师事务所赠送锦旗。锦旗上书写:

  “赠北京长济律师事务所

  知识产权保护的模范使团

  影视产业发展的护航舰队

  国家重点故事片《卡德尔大叔日记》联合制片委员会

  二0一0年十二月二十二日”

相关热词搜索: 卡德尔大叔的日记

 

中顾网高度强:提升律师社

“公益、责任、榜样”第三届中国百例公益法律援...

中顾高度强:投资人投的是

2013年11月份,在中国已经深挖市场达8年之久的老...

血拆,辽宁盘锦,给生命和

9月21日,盘锦市兴隆台区发生一起占地纠纷。当地...

百强大律师杨国尧:官司打

杨国尧律师,湖北资深律师,湖北君任律师事务所...